人気ブログランキング | 話題のタグを見る

あっこのおれおれ主義

akkohubb.exblog.jp
ブログトップ
2009年 09月 03日

おとこおんな

会社の帰りにご飯を食べて帰ることになり、ケニオにその旨を電話する。

「えぇ。もっと早く言ってよー。ご飯つくっちゃったじゃないのぉ~。」 もちろん彼は英語でこう言ったのだがニュアンスはまさにこんな感じ。完全に主婦入っちゃってるよ。おれの夫は。
「わりぃ。わりぃ。明日食うからとっといてくれよ。」もちろん私も英語で返したのだが、ニュアンスはこんな感じ。

あぁ、うちは完全に男と女が逆になっちゃったな。とその時思った。

by akkohubb | 2009-09-03 10:40


<< わたくしの仕事      空手 >>